<!DOCTYPE html>
<style>
  #container::before { content: "X" }
</style>
<p>There should be a space between the Xs below.</p>
<div id="container">
  <span>X</span>
</div>
